EN 397:2025 Teknik Kılavuzu
EN 397:2025 Teknik Kılavuzu
EN 397:2025 Teknik Kılavuzu
2025 yılında yürürlüğe giren EN 397 endüstriyel güvenlik baretlerinin en son revizyonuna ilişkin teknik kılavuz hakkında bilgi edinin.
Genel Bakış
Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık’ta, tüm baş koruma ürünleri (örneğin, Endüstriyel Güvenlik Baretleri) sıkı uygunluk şartlarını karşılamalı, CE işaretini taşımalı ve AB Yönetmeliği 2016/425’e (‘Kişisel Koruyucu Ekipman Yönetmeliği’) uygun olarak yasal olarak piyasaya sürülmelidir.
Endüstriyel güvenlik baretleri, özellikle inşaat, madencilik ve ağır sanayi gibi yüksek riskli sektörlerde çalışanların güvenliğini sağlamada hayati bir rol oynar. Bu nedenle, bu baretlerin güvenilir performans, tehlikeli koşullar altında belirtilen dayanıklılık ve geçerli AB ve Birleşik Krallık yasalarına uygunluğu garanti eden ilgili güvenlik standartlarına uygun olması hayati önem taşır.
EN 397, Endüstriyel Koruyucu Baretlerin (şu anda tanımlandığı gibi) Kişisel Koruyucu Ekipman olarak CE işareti alabilmesi için genellikle uyması gereken Avrupa Normu veya ‘Standart’ıdır. Minimum performans gereksinimlerini, test metodolojisini, ürün etiketleme gereksinimlerini vb. belirler.
Güvenlik (diğer adıyla ‘Koruyucu’) Baret standartlarında on yıllardır yaşanan en önemli değişikliklerden biri olarak, mevcut standart sürümü (EN 397:2012+A1:2012), EN 397:2025 ile değiştirilecek.
EN 397:2025’in getirdiği temel değişiklikler şunlardır:
Koruma ve Performans: İki farklı baret “Tipi” (yani Tip 1 ve Tip 2) için yeni performans tanımlarının getirilmesi. Endüstriyel güvenlik uygulamaları için EN 12492’nin belirsizliğini veya uygulanabilirliğini etkili bir şekilde ortadan kaldırırken, kullanıcı/belirleyici tarafından ürün seçimi sırasında riskin daha fazla dikkate alınmasını gerektirir.
Tasarım: Tanımlanmış baret tasarım gereksinimlerinin kaldırılması, örneğin dış kabuk ve süspansiyon sistemi arasındaki iç boşluk gereksinimi. Potansiyel olarak yeniliğin önünü açar.
Uyumluluk: Ürün tasarımının işlevselliğini ve pratikliğini değerlendirmek için kask ergonomik değerlendirmeleri yapılmalıdır. Baretin uyumluluğunu etkileyebilecek kask aksesuarları (örneğin darbe testleri sırasında) test sırasında takılmalı ve etkili bir şekilde uyumlu oldukları onaylanmalıdır; örneğin yüz siperleri/vizörler, işitme koruyucuları, boyunluklar, madenci lambası braketleri vb.
EN 397: 2012 ve EN 397: 2025 arasındaki temel farklar nelerdir?
|
Değişen Kategori |
Değişikliklerin Özeti |
|
Endüstriyel Koruyucu Baretlerin İki “Türü “nün Tanıtımı ve Tanımı |
Tip 1 Düşen cisimler gibi dikey (tepeye gelen) darbelere karşı koruma sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Tip 2 Yan ve arka darbelere karşı koruma sağlamanın yanı sıra yüksek enerjili dikey (tepe) darbelere karşı da koruma sunmayı amaçlamaktadır. |
|
Darbe ve Şok Emme (Zorunlu Gereklilik) |
2012 baskısı: Sadece 1 metreden yapılan tepe darbesi düşürme testi: Baretin tepesine (üst kısmına) 49 Joule enerji uygulanır ve kullanıcının boynuna iletilebilecek maksimum kuvvet 5 kN’dir. Yan, ön veya arka darbe testi yapılmamıştır. 2025 baskısı: Tip 1 (Taç Darbesi) Belirtilen düşme yüksekliği (1 m), 49 Joule’lük daha tutarlı, tekrarlanabilir ve yeniden üretilebilir bir darbe kuvveti elde etmek için hız (saniyede 4,43 m) ile değiştirilmiştir. *Baretler, yalnızca tepe kısmından, 2 farklı kafa şekli ölçüsünde darbe testine tabi tutulmuştur. Baretler, standart gerekliliklere ve üretici talimatlarına göre ön koşullandırma işleminden geçirilmiştir. *Kullanıcının boynuna iletilebilecek maksimum kuvvet 5 kN olarak kalmaktadır. Tip 2 (Taç Darbesi) *Ön test, Tip 1’e göre yapılır ve ‘en kötü’ sonuçlar kaydedilir; yani, en yüksek kuvvet iletimini (≤5kN) kaydeden kafa şekli boyutu ve kondisyon kombinasyonu. *Sadece bu ‘en kötü’ kondisyon ve kafa şekli boyutu kombinasyonu kullanılarak, baret daha sonra 98 Joule’lük belirtilen bir darbe enerjisiyle, tepe kısmına yüksek enerjili darbe testine tabi tutulur. 5 kg’lık yarım küre şeklindeki bir darbe cismi, 6,2 m/sn hızla (yaklaşık 2 m düşme yüksekliği) düşürülür. *Kullanıcının boynuna iletilebilecek maksimum kuvvet 10 kN olarak belirlenmiştir. Tip 2 (Tepe Dışı Darbe) *Ön test, Tip 1’e göre yapılır ve ‘en kötü’ sonuçlar kaydedilir; yani, en yüksek kuvvet iletimini (≤5kN) kaydeden kafa şekli boyutu ve kondisyon kombinasyonu. *Sadece bu ‘en kötü koşul ve kafa şekli kombinasyonu’ kullanılarak, baret daha sonra ön, arka ve yan taraflarından 24,5 Joule’lük belirtilen bir darbe enerjisiyle darbe testine tabi tutulur. 5 kg’lık düz bir darbe cismi, 3,13 m/sn (metre/saniye veya m/s) hızla (yaklaşık 0,5 m düşme yüksekliği) düşürülür. *Kullanıcının boynuna iletilebilecek maksimum kuvvet 10 kN olarak belirlenmiştir. |
|
Delinmeye Karşı Direnç (Zorunlu Gereklilik) |
Tip 1: Tepe (dikey) penetrasyon testi: 3 kg’lık bir kütle 1 metreden düşürülür ve baş kısmına temas etmediği görsel olarak kontrol edilir. Tip 2 Tip 1’e göre, ancak hedef bölgede iki etkiyle. |
|
Diş Tacı Dışı Delinmeye (OCP) Direnç (İsteğe Bağlı Gereklilik) |
Tip 1 ve Tip 2 için isteğe bağlı: Zorunlu baret delme testinde kullanılan 3 kg’lık darbe elemanının darbe hızı 2,71 m/s’dir. Bu, EN 397: 2012 standardına göre yaklaşık düşme yüksekliğinin 1 m (1.000 mm)’den 375 mm’ye (+/-) düşürülmesiyle yapılan bir değişikliktir. Bu, kaskın “Bölge 2″sine 11 J enerji darbesine eşdeğerdir. Baretler +50 °C ve -10 °C’de (veya üretici tarafından belirtilmişse -10 °C’lik artışlarla daha düşük sıcaklıklarda) ön koşullandırılır, ardından koşullandırma odasından çıkarıldıktan sonra 1 dakika içinde 100 mm aralıklarla 3 noktadan darbe uygulanır. |
|
Tutma Sistemi (Çene Kayışı) |
2012 baskısı: Çene kayışı takılması isteğe bağlıdır. Takılması durumunda, baret/çene kayışının takılmasından kaynaklanabilecek yaralanma riskini azaltmak için 150 ila 250 N arasında bir kuvvet serbest bırakmalıdır. 2025 baskısı: Tip 1: Çene kayışları isteğe bağlıdır. EN 397: 2025’in mevcut sürümü, çene kayışının serbest bırakılması/kopması için gereken üst sınırı (250N) kaldırmıştır. BBU SAFETY bunu kullanıcı için ciddi bir risk olarak değerlendirir ve EN 397 ‘Tip 1 ve Tip 2 ‘ Çene Kayışları serisi için 150-250N kuvvet aralığında serbest bırakma performansını koruyacaktır. Tip 2: Çene kayışı takılması zorunludur ve fabrikada takılmış olmalı, kopma dayanımı >500N olmalıdır. Bu, örneğin yüksekte çalışırken düşme durumunda kaskın kullanıcının kafasında kalmasını sağlamayı amaçlamaktadır. BBU Safety’nin patentli tasarımı: Ayarlanabilir kırılma noktasına sahip manyetik çene kayışı tokası, kaskın başınızdan çıkarılmadan EN 397 endüstriyel veya EN 12492 dağcılık amaçları için kullanılmasını sağlar. |
Neden Değişiklik?
EN397:2025, endüstriyel ortamlarda her yönden baş koruması sağlayan kasklara yönelik artan talebi yansıtmaktadır.
“Tip 2” kask sınıflandırmasının getirilmesiyle, geleneksel endüstriyel güvenlik kaskları ile dağcılık/tırmanma kaskları arasındaki boşluğu etkili bir şekilde kapatmaktadır. Şimdiye kadar, ön, yan ve arka darbe koruması ve/veya başın tepesine kadar nüfuz etme özelliklerine sahip kask arayan kullanıcılar, genellikle EN 12492’ye göre test edilmiş ve sertifikalandırılmış kaskları seçiyorlardı – bu, özellikle tırmanma ve dağcılık için tasarlanmış bir Avrupa Standardıdır. Bu nedenle, bu kasklar her zaman tam olarak yeterli değildi ve kesinlikle başlangıçta Endüstriyel Güvenlik uygulamaları için tasarlanmamıştı.
EN 397:2025’in yayınlanmasıyla uygulanan değişiklik, işverenlerin risk değerlendirmelerinin bir parçası olarak, düşen cisimlerden genel koruma sağlayan (Tip 1) veya daha gelişmiş, daha geniş koruma sağlayan (Tip 2) Endüstriyel Koruyucu Kaskları – elektrik çarpmasını önlemek için yalıtım özellikleri veya erimiş metal sıçramasına karşı koruma gibi – endüstriyel iş yeri uygulamaları ve tehlikeleri için daha uygun test parametreleri ve minimum performans gereksinimleriyle – değerlendirmelerini sağlamaktadır.
EN 397: 2012+A1: 2012 (veya standardın daha eski sürümleri) standardına göre sertifikalandırılmış ürünler için geçerlidir. Önceki EN 397 sürümlerine göre test edilmiş ve sertifikalandırılmış kasklar, sertifika süresi dolana veya ürün teknik dosyasının uyarlanmasını ve ardından yeni bir AB Tip İnceleme Sertifikası verilmesini gerektiren bir güncelleme/değişiklik yapılana kadar üretilmeye ve tedarik zincirine satılmaya (yani ‘piyasaya sürülmeye’) devam edebilir.
EN 397 Nedir ve Neleri Test Eder?
Endüstriyel Güvenlik Kaskları İçin Avrupa Standardını Anlamak
EN 397, endüstriyel güvenlik kaskları için minimum performans gereksinimlerini tanımlayan Avrupa standardıdır. Bu standart 50 yılı aşkın süredir yürürlüktedir ve öncelikle kaskın üst kısmına (tepesine) gelen darbelere karşı korumaya odaklanmaktadır.
EN 397 Kapsamındaki Temel Test Gereksinimleri:
Şok Emme Testi: Şok emme yeteneğini test etmek için kaskın üst kısmına 49 joule’lük bir darbe uygulanır.
Delinme Direnci: Delme direncini değerlendirmek için 1 metre yükseklikten tepeye 3 kg’lık konik bir darbe aleti düşürülür.
Yanal Rijitlik Testi: Ne kadar deforme olduğunu ölçmek için kaskın yanlarına yavaş ve kademeli bir kuvvet uygulanır. Bu, darbeyi simüle etmez, ancak yapısal esnekliği kontrol eder.
Önemli Notlar:
EN 397, ön, arka veya yan darbelere yönelik testleri içermez.
Odak noktası, tipik endüstriyel düşen cisim tehlikelerini yansıtan, tamamen üstten darbe korumasına yöneliktir. Bu standart, birçok iş yerinde baş koruması için temel oluşturur, ancak ek darbe riskleri içeren görevler için diğer standartlar daha uygun olabilir.
Önemli Noktalar:
EN 397, Avrupa’da endüstriyel güvenlik kaskları için standarttır.
Üstten darbe korumasına (sadece tepe kısmı) odaklanır.
Testler arasında şok emilimi, penetrasyon ve yanal rijitlik yer alır.
Önden, arkadan veya yandan darbelere yönelik test gerekli değildir.
YENİ
EN 397:2025
Endüstriyel Koruyucu Baret Standardı
Endüstriyel baret spesifikasyonlarında 30 yıldır yapılan en önemli değişiklikle,
yeni EN 397:2025 Endüstriyel Koruyucu baret standardı yayınlandı.
EN 397:2025’TE YENİLİKLER NELER?
EN 397:2025 standardı, performans, tasarım ve uyumlulukta önemli değişikliklerin yanı sıra birçok yeni gereklilik getiriyor.
|
EN 397:2012 |
EN 397:2025 |
|
Tek performans seviyesi |
Tip 1, baş üstü darbeler için* Tip 2, baş üstü ve tepe dışı darbeler için** |
|
Çene kayışı serbest bırakma 150-250 N |
Tip 1 sıyrılma kuvveti: 150 N’nin üzerinde Tip 2 sıyrılma kuvveti: 500 N’nin üzerinde |
|
440 V elektrik yalıtım seçeneği |
Elektriksel gereklilikler artık EN 50365:2023 kapsamındadır |
|
Kullanıcı talimatlarında listelenen aksesuarlar için özel test gereklilikleri yoktur |
Eklentiler ve aksesuarlar kask uyumluluğu açısından test edilip değerlendirilmiştir |
|
Test gereklilikleri düşme yüksekliğini belirtir |
Test gereklilikleri hızı belirtir |
|
Yanıcılık testi |
Tutuşma testi |
SEÇENEKLER KALDIRILDI
Yanal deformasyon
* Zorunlu Tip 1 darbe testleri: baş üstü şok emilimi, baş üstü penetrasyon direnci
** Zorunlu Tip 2 darbe testleri: baş üstü ve ön, yan, arka şok emilimi, baş üstü penetrasyon direnci
SONUÇ OLARAK
- EN 397:2012 Endüstriyel güvenlik kaskları Tip 1 olarak yeniden değerlendirilecek
- EN 12492 Kasklar Tip 2 olarak değerlendirilecek
- EN 397:2012 Kasklar, CE/UKCA sertifikasının süresi dolana kadar kullanılmaya ve satılmaya devam edebilir